近頃、東京で少し売れた漫才師が広島近郊を廻って美味しいものを試食して
定番の言葉を発するテレビ番組がある。「うまいでがんす」……これはいかにも
変な表現で 「うもうがんす」 と言うべきであろう。
いらんことか？
昭和40年頃 紙屋町にはまだ平屋建てのバスセンターがあった頃の話。
その頃 〇〇〇にのめり込んで ほぼ毎日の様に現をぬかしていて、その〇〇の
一本裏通りにその名も “がんす” と言う名のたまり場の様なスナックがあった。
その “がんす” のマッチ箱に印刷してあるＣＭ 50年も前の事なので文面は
定かではないが 「…… コーヒーはがんすです」
これは「がんすでがんす」に直した方が“よがんす”とアドバイスした記憶がある。
中国新聞より 見つけた。以下
「可部の願船坊にゃあ 聴聞が がんすんで がんしょうか？
がんせんので がんしょうか？
がんしゃあ がんすと知らせが がんしょうじゃあ がんせんか……。」
日野
